Cómo restaurar su licencia de manejar

Si se suspendió o revocó su licencia de manejar, hay ciertas cosas que tiene que hacer para restaurarla (recuperarla). La primera cosa que tendrá que hacer es obtener una copia de su registro de manejo para ver qué contiene. Si existe la posibilidad de que tenga una multa u otra cosa en su registro de manejo en otro estado, debería examinar su registro de ese estado. Las multas y cuotas pendientes de otros estados podrían afectar su posibilidad de restaurar una licencia de Michigan.

Cómo obtener y comprender su registro de manejo

Puede obtener su registro de manejo completo certificado de la oficina del Secretario de Estado (Secretary of State, o SOS) de su zona o pedirla en línea, o por correo. Tendrá que pagar $12 para obtenerlo. Asegúrese de pedir su registro completo certificado. Hay versiones editadas de los registros que no le servirán. Un registro completo tendrá el número “42” en la segunda línea de la esquina superior izquierda.

Después de obtener su registro, mire todo lo que haya debajo de “End of Record History” (fin de los antecedentes del registro). La información en esa sección muestra todas las barreras actuales que tiene que resolver antes de que se pueda restaurar su licencia. La información incluirá fechas, ubicaciones e infracciones específicas. También puede incluir las fechas de suspensión. Las suspensiones pueden ser por un tiempo definido o indefinido. Puede tener múltiples suspensiones por tiempo definido e indefinido en su registro a la vez. Tendrá que consultar cada una para saber lo que tiene que hacer para restaurar su licencia.

Suspensiones por tiempo definido

Las suspensiones por tiempo definido se indicarán en un registro de manejo con un plazo específico, incluyendo una fecha inicial (“from”) y una fecha final (“through”). Una vez que haya pasado la fecha final, puede ir a la oficina del SOS de su zona y pagar la cuota de restablecimiento de $125 para restaurar su licencia.

Suspensiones por tiempo indefinido

Las suspensiones por tiempo indefinido no tienen fecha final. Esto significa que no se decidió de antemano cuándo terminarán estas suspensiones. El 1 de octubre de 2021 entraron en vigor nuevas leyes que cambian cuando su licencia de manejar puede ser suspendida indefinidamente. Las nuevas leyes pueden afectar su registro de manejo. En algunos casos, es posible que pueda restaurar su licencia. Algunas razones comunes por las que un conductor podría tener una suspensión indefinida son:

• No tener un comprobante de seguro de automóvil
• Infracciones por manejar relacionadas con alcohol y drogas
• No comparecer ante la corte en una audiencia de delito menor por una violación de tráfico
• No cumplir con un fallo

No comparecer ante la corte en una audiencia de delito menor por una violación de tráfico resultará en una orden de arresto de banca. Estos tipos de casos figuran en registros de manejar como “FAC Suspension”. Si esto figura en su registro de manejo, significa que es probable que haya una orden de arresto en su nombre.

Ignorar o no pagar una multa de tráfico que es una infracción civil dentro del plazo especificado resultará en un fallo por falta de comparecencia. No cumplir con ese fallo resultará en una orden del juez por falta de cumplimiento con la suspensión del fallo. Estos tipos de casos figuran en registros de manejar como “FCJ Suspension”. Si ve esto en su registro de manejar, significa que le debe dinero a la corte por multas o cuotas adicionales.

Para obtener más información sobre cómo leer otras partes de su registro, lea el manual del SOS How to Read a Driving Record (Cómo leer un registro de manejo).

Infracciones relacionadas con alcohol y drogas

Si le revocaron la licencia por operar un vehículo en estado de intoxicación (Operating While Intoxicated, o OWI), las sanciones son más graves que por muchas otras violaciones de tráfico y le puede resultar más difícil recuperar su licencia. OWI es manejar bajo la influencia de drogas o alcohol, o ambos. Algunos ejemplos de OWI son:

• Manejar con una concentración de alcohol en la sangre (blood alcohol content, o BAC) de 0.08 o más
• Manejar un vehículo comercial con una BAC de 0.04 o más
• Para conductores menores de 21 años de edad, manejar con una BAC de 0.02 o más

Si tuvo una OWI, consulte su registro de manejar para ver si dice “Administrative Denied and Revoked” (denegado y revocado administrativamente). Si lo dice, busque una fecha que diga “eligible for review” (elegible para la revisión). Tiene que esperar hasta la fecha de revisión antes de poder hacer algo para restaurar su licencia. Una vez que llegue la fecha de revisión, el SOS debería enviarle un paquete que incluirá un formulario de Solicitud de audiencia y evaluación de uso de sustancias (SOS-257/258).

Se tiene que completar la evaluación de uso de sustancias antes de solicitar su audiencia. Envíe ambos formularios y cualquier otra prueba que quiera al SOS. La dirección postal figura en la Solicitud de audiencia. Si prefiere presentar su paquete en línea, hay instrucciones en la Solicitud de audiencia.

Un evaluador licenciado aprobado por el estado hace la evaluación de uso de sustancias. La evaluación tiene un costo aproximado de $300. Para obtener más información, visite la página web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services, o MDHHS), Clases y evaluaciones de uso de sustancias.

Para solicitar una audiencia tendrá que tener todo lo siguiente:

• Un informe de laboratorio de una prueba de drogas en orina que detecta 10 sustancias, que puede obtener en la mayoría de los centros de detección de drogas en la zona
• Pruebas que respaldan su sobriedad
• Tres a seis cartas de apoyo de familiares, amigos, compañeros de trabajo u otras personas que lo ven con regularidad y pueden hablar sobre su sobriedad

Pruebas que respaldan su sobriedad son cualquier cosa que muestre que está participando en un programa estructurado, como Alcohólicos Anónimos.

Cada carta de apoyo tiene que estar notarizada, con fecha, y tener la dirección y número de teléfono de la persona que la escribió. Las cartas deberán contener la siguiente información:

• Cómo lo conoce la persona y por cuánto tiempo lo ha conocido
• La última vez que dice que usted usó o que sabe que usted usó alcohol o drogas
• Cuánto tiempo ha estado libre de alcohol y drogas
• Cómo ha cambiado su actitud como resultado de la sobriedad

La evaluación, la prueba de drogas en orina que detecta 10 sustancias y las cartas de apoyo tienen que estar firmadas, con fecha dentro de los 90 días después de presentar la Solicitud de audiencia. Se para a contar los días cuando el SOS recibe la solicitud.

La audiencia

Para la audiencia, un abogado del SOS será el funcionario de audiencia y decidirá su caso. Vaya a la audiencia en la fecha programada. La audiencia se realizará en una oficina del SOS. Busque una pequeña oficina en una sala del vestíbulo que está marcada “hearings” (audiencias). No tiene que registrarse con nadie. No tome un número y espere a que lo llamen. Es probable que haya una televisión en la sala.

Le conviene llegar 15 minutos antes del horario programado. Si hay otra persona en la sala de audiencia, espere a que termine antes de entrar. En general, estas audiencias empiezan a tiempo y normalmente duran menos de una hora.

El funcionario de audiencia puede estar en persona en el lugar de la audiencia, pero es más probable que asista por videoconferencia. Si su audiencia se realiza por videoconferencia, la televisión se prenderá en el horario programado para su audiencia y el funcionario de audiencia empezará la audiencia en ese momento.

El funcionario de audiencia escuchará su testimonio y revisará todas las pruebas antes de decidir si restaurará o no su licencia de manejar. Lleve copias de todas las pruebas que presentó. El funcionario de audiencia puede hacer referencia a cartas u otros documentos que usted presentó, por lo que será útil tener copias de los mismos para consultar. Puede llevar testigos si desea, pero el funcionario de audiencias puede decir que ya tiene toda la información necesaria de las cartas de los testigos que usted presentó.

No habrá un abogado para declarar en su contra. Usted no tiene la obligación de tener un abogado, pero le puede convenir hablar con uno. Use la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

Recibirá una decisión por escrito, ya sea por correo o correo electrónico, según su preferencia. Podría recibir la decisión el mismo día de la audiencia, o puede que tenga que esperar varias semanas. Si no está de acuerdo con la decisión, solo puede presentar una apelación si corresponde alguno de los siguientes:

• Hay pruebas nuevas que respaldan su reclamo que no se podrían haber descubierto antes de la audiencia;
• Hubo un “error de ley”, que significa que el funcionario de audiencia se equivocó en cuanto a la ley o no aplicó la ley correctamente en su caso; o
• El funcionario de audiencia hizo un “error de hecho material”, que significa que se equivocó en cuanto a uno o más hechos en su caso, y son hechos que afectan el resultado.

Su apelación irá a la corte de circuito local. Estas apelaciones pueden ser complicadas. Le puede convenir hablar con un abogado antes de presentar una apelación. Use la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona.

Infractor habitual

Será considerado un “infractor habitual” si tuvo dos o más condenas por OWI en siete años, o tres o más condenas por OWI en un período de 10 años.

Si está en esta situación, es probable que tenga por lo menos dos audiencias. En la primera audiencia, el funcionario de audiencia denegará su solicitud para restaurar su licencia o le emitirá una licencia restringida. Una licencia restringida significa que tendrá que instalar un dispositivo de traba de arranque por alcohol en el aliento (Breath Alcohol Ignition Interlock Device, o BAIID) en cualquier vehículo que quiera manejar. Usted tendrá que pagar todos los costos de instalar un BAIID.

No podrá manejar legalmente hasta que el BAIID esté instalado adecuadamente y envíe pruebas a la oficina del SOS de su zona. No podrá quitar el BAIID sin la aprobación del SOS. No podrá manejar el vehículo de otra persona que no tenga un BAIID. Tendrá que esperar por lo menos un año después de manejar con el BAIID para tener una audiencia de revisión que restaurará su licencia por completo. Tendrá que llevar un informe oficial de BAIID a su audiencia de revisión (la segunda audiencia).

Cuotas de responsabilidad del conductor

Su registro de manejo podría incluir información sobre las cuotas de responsabilidad del conductor (Driver Responsibility Fees, o DRF). La ley de DRF se aprobó en 2003. La ley agregó cuotas anuales de $100 a $500, además de las cuotas existentes por ciertas infracciones de manejo. A partir del 1.^o de octubre de 2018, el estado eliminó todas las cuotas de DRF existentes y ya no las cobra.

Si su licencia no está vencida y fue suspendida por DRF, y no tiene ninguna otra multa, cuota u otro problema, su licencia fue restaurada automáticamente el 1.^o de octubre de 2018.

Si su licencia está vencida, pero han pasado menos de cuatro años desde que tuvo una licencia válida, tiene que renovarla en línea o en su oficina del SOS de su zona. Si no tiene ninguna otra multa, cuota u otro problema, la única cosa que tiene que hacer es pagar la cuota de restablecimiento estándar de $125. Si hay otra cosa en su registro de manejo, tiene que resolverla antes de que se pueda restaurar su licencia.

Si su licencia está vencida y han pasado más de cuatro años desde que tuvo una licencia válida, tendrá que renovar su licencia en la oficina del SOS de su zona. Tendrá que volver a completar el proceso de solicitud de licencia de manejar estándar porque ha pasado tanto tiempo desde que tuvo una licencia válida. Para obtener más información sobre ese proceso, lea Cómo obtener una licencia de manejar estándar de Michigan.

Cómo recuperar su licencia de manejar

Para recuperar su licencia, tiene que pagar todas las multas que debe. También tiene que pagar la cuota de restablecimiento de $125 para recuperar su licencia. Es posible que tenga que solicitar una audiencia del SOS antes de poder recuperar su licencia. Puede usar el formulario de Solicitud de audiencia  del Departamento de Estado de Michigan. Consulte el formulario para instrucciones sobre cómo llenar y presentarlo.

Si no asistió a una fecha de la corte para un caso relacionado con el manejo, es probable que haya una orden de arresto en su nombre. Tendrá que pagar todas las multas y cuotas antes de que se pueda restaurar su licencia. Es probable que tenga que ir a la corte para hacerlo. Le conviene llevar dinero a la corte, por si el juez le permite pagar las multas en ese momento. El juez podría ordenar su arresto si no puede pagar todas las multas en ese momento.

Cómo encontrar un abogado

Si tiene bajos ingresos y desea restaurar su licencia de conducir, es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).