Temas de inmigración para trabajadores de campo

Cómo obtener una condición migratoria legal permanente

La manera más común para que los trabajadores de campo y sus familias obtengan una condición migratoria legal permanente es a través de peticiones familiares. Las personas que tienen trabajos de bajos ingresos, como por ejemplo en el campo y fábricas, rara vez cumplen con los requisitos a través de solicitudes por empleo. Estos tipos de solicitudes en general son para trabajos que requieren trabajadores altamente capacitados que el empleador no puede encontrar en EE.UU. Además, con las visas temporales H-2A no se puede obtener la residencia legal permanente.

¿Quién puede presentar una solicitud de inmigración para un familiar?

Los ciudadanos de EE.UU. pueden presentar peticiones para sus cónyuges, hijos casados y solteros de cualquier edad y - si el ciudadano tiene por lo menos 21 años de edad - puede presentar una solicitud para sus padres y hermanos.

Los residentes legales permanentes (LPR) (personas que tienen una “tarjeta verde”) pueden presentar una petición solo para sus cónyuges e hijos solteros de cualquier edad.

Nadie puede presentar una petición para primos, tíos, nietos, otros parientes lejanos o amigos.

Nota: Muchas personas que entraron en Estados Unidos ilegalmente tienen dificultad para solicitar una condición migratoria legal o un permiso de trabajo aunque tengan una relación familiar nombrada arriba. Un abogado de inmigración pueden aconsejarlo sobre su elegibilidad.

Cuando mi pariente presenta una solicitud de familiar extranjero (I-130) para mí y se aprueba, ¿puedo obtener permiso para trabajar en los Estados Unidos legalmente?

Depende. La mayoría de las personas tienen que cumplir un período de espera porque hay una cantidad limitada de tarjetas verdes que se pueden aprobar todos los años. Las únicas personas que podrían reunir los requisitos inmediatamente para presentar solicitudes para una tarjeta verde y autorización de trabajo son los padres, cónyuges e hijos solteros (menores de 21 años de edad) de ciudadanos de EE.UU. Las demás categorías (incluyendo todos los familiares de los LPRs) tienen que esperar varios años antes de reunir los requisitos para obtener autorizaciones de trabajo y una tarjeta verde. 

¿Dónde puedo obtener más información sobre la inmigración?

Para más información, visite el paquete de herramientas Puntos básicos sobre la inmigración. Además debería hablar con un abogado de inmigración, como los abogados en Farmworker Legal Services (Servicios legales para trabajadores de campo, o FLS) o el Michigan Immigrant Rights Center (Centro de derechos de inmigrantes de Michigan). Los abogados en FLS o MIRC no le cobrarán y pueden darle consejos sobre su elegibilidad para un programa de inmigración. Si no pueden ayudarle a llenar los documentos, pueden remitirlo a una organización que sí le pueda ayudar. No le pague a nadie que no sea un abogado o que no esté aprobado por la Junta de apelaciones de inmigración federal. Muchos trabajadores de campo han perdido tiempo y dinero porque recibieron consejos de una persona (como un notario o un preparador de impuestos) que no conocía los derechos de inmigración.

Cómo convertirse en un ciudadano de EE.UU.

Para obtener información sobre cómo convertirse en un  ciudadano de EE.UU., lea el artículo Resumen de la ciudadanía.

Esta información fue proporcionada por Farmworker Legal Services (Servicios legales para trabajadores de campo, o FLS). FLS es una agencia de ayuda legal con abogados y otro personal legal que proporciona ayuda legal gratis y remisiones para trabajadores de campo migrantes o estacionales en todo Michigan.