Asuntos después del fallo de divorcio – bienes y manutención del cónyuge

Si su ex cónyuge no obedece los términos de bienes de su Fallo de divorcio (Judgment of Divorce, o JOD) usted puede presentar una moción para pedirle al juez que haga cumplir el JOD. Este artículo habla sobre los asuntos que puede enfrentar en cuanto al cumplimiento del JOD, y cómo solicitar un cambio en la manutención del cónyuge. Si necesita ayuda para hacer cumplir o cambiar la manutención de los hijos, custodia u horario de crianza, vea Cómo hacer cumplir las órdenes de manutención de los hijos, custodia y horario de crianza.

Reembolso por el pago de deudas

Si su ex cónyuge no paga una deuda que se le asignó en el JOD y usted la paga, puede presentar una moción pidiéndole al juez que haga que su ex cónyuge le devuelva el dinero que pagó. Siga leyendo para obtener más información. 

División de bienes

Si el JOD le ordenó a su ex cónyuge devolverle o darle ciertos bienes y su cónyuge no lo hizo, usted puede presentar una moción pidiéndole a la corte que haga cumplir los términos del JOD. Para hacer cumplir las cláusulas de división de bienes de su JOD, el juez puede tomar medidas como:

• Nombrar a un administrador judicial para tomar posesión física de los bienes, preservarlos o entregarlos
• Adjudicarle intereses de pagos vencidos
• Procesar a su cónyuge por desacato, y ordernarle pagar una cuota o ir a la cárcel

Transferencia de títulos

Si su ex cónyuge no firma los documentos necesarios para transferir el título de la propiedad que se le adjudicó en su JOD, puede presentar una moción pidiéndole a la corte que haga cumplir la transferencia de título.

Cómo presentar una moción para hacer cumplir su fallo de divorcio

Si su ex cónyuge desobedece algún término sobre los bienes, deudas u otros términos del JOD, puede presentar una moción pidiéndole al juez que haga cumplir esos términos. Llene los siguientes formularios en blanco:

• Aviso de audiencia y moción
• Orden

Si quiere pedirle al juez que procese a su cónyuge por desacato, lo que puede resultar en una cuota o pena de cárcel, usted puede presentar una Moción y/o orden para presentar motivos justificados en vez de eso.

Lo más temprano que puede presentar una moción para hacer cumplir su JOD o una moción para presentar motivos justificados es 21 días después de que el juez lo firma el JOD.

Aviso de audiencia y moción

Si presenta un Aviso de audiencia y moción, ponga a la moción un título que diga lo que le está pidiendo al juez que haga para usted (por ejemplo, Moción para hacer cumplir el Fallo de divorcio). Explique en el cuerpo de la moción lo que dice su JOD y cómo no lo ha cumplido su ex cónyuge. Incluya lo que usted está piediendo al juez (por ejemplo, procesar a su cónyuge por desacato, adjudicar intereses de pagos vencidos, etc.)

Presente sus formularios en la corte, y pídale al secretario que le dé una fecha de audiencia. Todo lo que presente en la corte tiene que estar escrito en inglés. Tiene que enviar una copia de todo lo que presente por correo a su ex cónyuge por lo menos 9 días antes de su fecha de audiencia.

Tanto usted como su ex cónyuge tendrán la oportunidad de hablar durante la audiencia. Luego el juez decidirá si otorgar o no su moción. Si el juez le otorga la moción, es posible que ordene el reembolso u otros remedios.

Moción y/u orden para mostrar motivos justificados

Si presenta una moción y/u orden para mostrar motivos justificados, llene la parte superior del formulario arriba de la sección "Orden". Firme el formulario ante un notario, y preséntelo en la oficina del secretario de la corte. Después de que el juez haya revisado su moción, en general personal de la corte se lo comunicará para informarle si el juez la ha firmado o no. Si la firma el juez, también programará una fecha para una audiencia y indicará en la sección de orden del formulario cuándo y cómo tiene que hacer la entrega legal de una copia del formulario a la otra parte. Luego tendrá que obtener una copia de la corte, hacer la entrega legal según las instrucciones del juez y presentar una Prueba de entrega. La prueba de entrega es la segunda página del formulario de moción y orden.

En general se puede encontrar un notario en un banco o en la corte. 

Tanto usted como su ex cónyuge tendrán la oportunidad de hablar durante la audiencia. A su ex cónyuge también se lo puede procesar por desacato y ordenar pagar una cuota o enfrentar a la pena de cárcel.

Cómo cambiar la manutención del cónyuge

A menos que su JOD diga que no se puede modificar la manutención del cónyuge, cualquiera de los cónyuges puede pedir que se cambie más adelante. En general, la manutención del cónyuge solo se puede cambiar cuando hay hechos nuevos para que considere el juez. Pedir cambiar la manutención del cónyuge no es fácil. Es posible que deba buscar un abogado que lo ayude.

Encontrar un abogado

Es posible que decida que le conviene tener un abogado para ayudarle con su caso. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).