Para obtener resultados completos, seleccione el condado donde vive o donde se presenta su caso:

Seleccione un condado
x
x

Preguntas comunes sobre el poder para la atención de la salud

Estas son preguntas comunes sobre el poder para la atención de la salud.

Preguntas sobre el poder para la atención de la salud.

¿Qué son las instrucciones médicas anticipadas?

Las instrucciones médicas anticipadas son un documento donde escribe el tipo de atención que desea recibir si no puede tomar sus propias decisiones sobre la atención de la salud en el futuro. Las instrucciones médicas anticipadas también pueden decir quién debe tomar esas decisiones en su nombre.

¿Cuáles son las ventajas de tener instrucciones médicas anticipadas?

Las instrucciones médicas anticipadas son una manera de nombrar a una persona en quien confía para tomar decisiones en su nombre si usted no puede expresarlas. También pueden ser una manera de evitar la necesidad de tener una tutela.

¿Puedo tener más de un tipo de instrucciones anticipadas?

Puede tener una variedad de instrucciones médicas anticipadas. Si tiene más de un documento de instrucciones anticipadas, verifique que sus deseos sean congruentes y que su defensor del paciente conoce los deseos. 

¿Qué es un poder notarial para la atención de la salud?

Un poder notarial para la atención de la salud es un documento en el cual nombra a una persona para tomar decisiones sobre la atención de la salud en su nombre. Este documento también se conoce como un “designación de un defensor del paciente.” La persona que nombra en el documento se llama su defensor del paciente.

¿Es jurídicamente vinculante el poder notarial para la atención de la salud?

Sí.

¿Quién puede tener un poder notarial para la atención de la salud?

Tiene que tener por lo menos 18 años de edad. Además, tiene que comprender que le está dando a otra persona el poder para tomar ciertas decisiones en su nombre, si usted llegara a no poder tomarlas.

¿Cuándo puede tomar decisiones en mi nombre mi defensor del paciente?

Su defensor del paciente puede tomar decisiones en su nombre solo si usted no puede tomar sus propias decisiones sobre el tratamiento médico. Mientras pueda, usted toma sus propias decisiones.

¿Cuáles son las circunstancias en las que podría dejar de poder participar en las decisiones médicas o de salud mental?

Podría perder la habilidad de tomar o comunicar decisiones temporalmente. Por ejemplo, podría tener un ataque cerebral o perder el conocimiento en un accidente de automóvil. Podría sufrir una pérdida permanente a causa de una afección a largo plazo, como la demencia. Su defensor del paciente solo puede tomar decisiones en su nombre cuando usted no pueda participar en las decisiones médicas.

¿Quién determina que ya no puedo tomar mis propias decisiones de atención médica?

Su médico y otro médico o psicólogo que lo examine tomarán la determinación.

¿Qué poderes le puedo dar a mi defensor del paciente?

Puede darle a un defensor del paciente el poder de tomar las decisiones sobre la atención de la salud que normalmente tomaría usted mismo. Algunos ejemplos de los poderes que puede darle a su defensor del paciente son el poder de: 

  • Prestar consentimiento o rechazar el tratamiento médico 
  • Coordinar la atención médica domiciliaria o el cuidado diurno para adultos
  • Admitirlo a un hospital o asilo de ancianos
¿Mi defensor del paciente podrá manejar mis asuntos financieros?

Su defensor del paciente no tendrá el poder de manejar sus bienes y finanzas. Si quiere que otra persona maneje sus bienes o asuntos financieros, le puede convenir hablar con un abogado sobre un poder notarial financiero. Use la Guía para ayuda legal para encontrar un abogado o servicios legales en su zona. Lamentablemente, esta herramienta sola está disponible en inglés. Esperamos tener una versión disponible en español pronto.

¿Qué tiene que hacer mi defensor del paciente?

Su defensor del paciente tiene el deber de tomar medidas razonables para cumplir con sus deseos e instrucciones, tanto verbales como por escrito.

¿A quién puedo nombrar como mi defensor del paciente?

Puede nombrar a cualquier persona que tenga por los menos 18 años de edad. Puede nombrar a su cónyuge, un hijo mayor de edad, un amigo o cualquier otra persona. Su defensor del paciente debería ser alguien en quien confía y que pueda asumir la responsabilidad.

Debe hablarle con la persona que quiere nombrar como su defensor del paciente antes de llenar y firmar el documento. Así podrá confirmar que está dispuesto a hacerlo.