Cómo obtener o cambiar una orden de manutención de los hijos

La manutención de los hijos es un pago ordenado por la corte para ayudarle a un padre con los costos de criar un hijo. El juez puede emitir una orden para empezar o cambiar la manutención de los hijos en cualquier momento hasta que el hijo cumpla 18 años de edad, o en algunas situaciones hasta que el hijo cumpla 19 ½ años de edad. Puede pedir que se empiece la manutención de los hijos por presentar una moción en su caso de la corte familiar existente. Si no tiene un caso de la corte familir existente, puede empezar uno por solicitar los servicios de manutención de los hijos o por presentarlo su mismo. Hay varias maneras distintas para cambiar una orden de manutención de los hijos.

Los hijos tienen el derecho legal a recibir manutención económica de ambos padres. Un padre no puede evitar el pago de la manutención de los hijos al aceptar no tener el horario de crianza (visitación) o al aceptar dar por terminado sus derechos de padre. A veces un padre tiene que continuar a pagar manutención de los hijos incluso después de dar por terminado sus derechos de padre. Si el otro padre de su hijo está atrasado en los pagos de manutención de los hojos, usted no se puede limitar el horario de crianza para hacer cumplir la manutención de los hijos.

Si ya tiene un caso de la corte familiar

Si tiene un caso de la corte familiar que tiene que ver con la custodia o el horario de crianzas pero no tiene una orden de manutención de los hijos, puede presentar una Moción sobre la manutención para pedirle al juez que empiece la manutención.

Si ya tiene una orden de manutención de los hijos en su caso existente, cualquiera de las partes puede presentar una Moción sobre la manutención para pedirle al juez que cambie el monto de manutención de los hijos. La parte recurrente (el padre que pide que cambie la manutención) tiene que mostrarle al juez que hay una razón para hacer el cambio. Algunos ejemplos de razones por las cuales se podría cambiar la manutención de los hijos son:

• Cualquiera de los padres recibe un aumento de sueldo o un trabajo que paga más

• Cualquiera de los padres pierde su trabajo

• Uno de los padres empieza a proporcionar cobertura de salud para el hijo

• Aumentan las necesidades del hijo

• Se produce un cambio en los arreglos de custodia

• Aumentan los gastos de cuidado de los hijos

• Un hijo cumple 18 años de edad y ya no asiste a la escuela secundaria

Presente una Moción sobre la manutención inmediatamente si su trabajo cambia o si el plan de custodia cambia. En general no se puede cambiar montos de manutención de los hijos vencidos. Esto significa que el juez no puede cambiar el monto de un pago de manutención de los hijos después de que lo vence. Si los padres cambian el plan de custodia de manera informal, no cambia la manutención de los hijos automáticamente. Si un padre quiere un cambio en la manutención por cualquier razón, tiene que presentar una moción que pide que cambie la manutención de los hijos.

Se usa la Fórmula de Manutención de los Hijos de Michigan (Michigan Child Support Formula) para calcular la manutención de los hijos. Si uno de los padres pide que empiece o cambie la manutención de los hijos, el juez usará esa fórmula para decidir el monto de la manutención. Para enterarse de qué puede ser el monto de manutención en su caso, puede usar la Calculadora de MiChildSupport en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services, o MDHHS).

Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Moción para cambiar u obtener manutención de los hijos para preparar una Moción sobre la manutención. 

Si no tiene un caso de la corte familiar

Si no tiene un caso existente en la corte de derecho familiar hay dos maneras distintas de obtener una orden de manutención de los hijos. Una opción es solicitar los servicios de manutención de los hijos en linea a través de la Oficina de manutención de los hijos (Office of Child Support, o OCS). Después de entregar su solicitud, la OCS empezará un caso de manutención de los hijos. La OCS le enviará su información a la oficina del fiscal (prosecuting attorney, o PA) de la zona. El PA prgramará pruebas genéticas si la paternidad del padre legal no se ha establecido. El PA también pedirá al juez que establezca la paternidad (de ser necesario) y que emita una orden de manutención de los hijos.

Si solicita la menutención de los hijos a través de la OCS, el PA se encargará de su caso. Para obtener más información sobre este proceso, puede leer el manual de padres del MDHHS que se llama Entender la manutención de los hijos.

Si ya se ha establecido la paternidad del padre a través de una declaración jurada de paternidad y quiere solicitar la manutención de los hijos por su mismo, puede presentar una demanda de custodia, horario de crianzas y manutención. Para hacerlo puede usar el paquete de herramientas Necesito una orden de custodia. Si presenta su caso por su mismo, puede presentar una Solicitud de servicios de manutención de los hijos de IV-D a su oficina del Amigo de la corte (Friend of the Court, o FOC) de su zona. Todavía será responsable por avanzar su caso, pero solicitar los servicios de manutención de los hijos asegura que el FOC puede proveer servicios en su caso con respeto a la custodia, el horario de crianzas y la manutención de los hijos. Para obtener más información sobre estes servicios, lea Reseña del Amigo de la corte.

Revisión por el Amigo de la corte

Si el hijo o padre custodial recibe ayuda pública, el Amigo de la corte revisa automáticamente la orden de manutención de los hijos una vez cada 36 meses. El FOC también revisará la orden de manutención de los hijos si un padre pide una revisión por escrito. Un padre solo la puede solicitar una vez cada 36 meses (tres años), a menos que el padre pueda probar que las circunstancias han cambiado significativamente. Por ejemplo, un padre puede mostrar que ha sido un cambio considerable en el trabajo de uno de los padres o en el plan de custodia. Un juez también puede ordenar que el FOC revise la manutención.

El FOC pedirá al juez cambiar la manutención de los hijos solo si la diferencia entre el monto de manutención actual y el monto nuevo es por lo menos 10 porcentaje del monto de manutención actual (o por lo menos $50, cualquier es más). Si la diferencia entre el monto de manutención actual y el monto nuevo es menos, el FOC no tiene que pedir al juez que lo cambie.

Por ejemplo, supongamos que actualmente usted pague $400 cada mes para la menutención de los hijos, pero sus ingresos bajan debido a un reducción en sus horas de trabajo. Si ha sido más de tres años desde que pidió al FOC que revise su orden, usted puede solicitar por escrito una revisión del FOC. Si el FOC averigua que su obligación de manutención de los hijos nueva será menos de $350 cada mes, pedirá al juez que la cambie. La diferencia enre los dos montos es $50, y en este caso 12.5%.

¡Advertencia!

Si está atrasado en los pagos de manutención de los hijos

Si está atrasado en sus pagos de manutención de los hijos, es posible que le convenga hablar con un abogado antes de presentar cualquier papel en la corte. Si presenta una Moción sobre la manutención, el juez puede revisar su caso y penalizarlo por la manutención que debe. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

Si debe mucha manutención de los hijos (se llama arrears) y no la puede pagar, vea el paquete de herramientas Cómo manejar la deuda de manutención de los hijos para obtener más información sobre sus opciones.

Es posible que no reciba lo que pidió

Una nueva orden podría hacer que la manutención sea más o menos de lo que es actualmente. El juez usará la Fórmula de Manutención de los Hijos de Michigan para decidir el monto de manutención. El juez tenga que emitir manutención de acuerdo con la fórmula a menos que el resultado sería injusto o inapropriado.

Si los padres están de acuerdo sobre el monto de manutención de los hijos, el juez puede considerar el acuerdo, pero no lo tiene que aprobar. Si está de acuerdo sobre la manutención de los hijos con un monto diferente de lo de la fórmula, tiene que llenar un formulario extra: el Apéndice de desviación de la orden uniforme de manutención de los hijos. Presente este formulario con su Orden uniforme de manutención de los hijos.

Cómo presentar una Moción sobre la manutención de los hijos

Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Moción para cambiar u obtener manutención de los hijos si tiene:

• Un caso activo de divorcio, manutención por separación judicial, paternidad, custodia o manutención familiar en Michigan y quiere pedirle al juez que empiece la manutención de los hijos, O

• Un fallo de divorcio o manutención por separación judicial en Michigan, o una orden de paternidad o custodia que no incluye la manutención de los hijos, y ahora quiere pedirle al juez que empiece la manutención de los hijos, O

• Una orden de manutención de los hijos de un caso de divorcio, manutención por separación judicial, paternidad, custodia o manutención familiar en Michigan y quiere pedirle al juez que cambie el monto de manutención de los hijos

Después de que prepare su formulario de Moción sobre la manutención, fírmelo y ponga la fecha. Haga varias copias y llévelas a la oficina del secretario de la corte de circuito en el condado donde está su caso de derecho familiar. Pídale al secretario que le asigne una fecha y hora para una audiencia sobre su moción. Tendrá que pagar una cuota de presentación para su moción. Si recibe ayuda pública o no puede pagar esta cuota, puede pedirle a la corte que exima la cuota. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Exención de cuotas para hacerlo.

Si tiene una orden de manutención de los hijos de otro estado pero ahora vive en Michigan, es posible que le convenga hablar con un abogado o con la oficina del Amigo de la corte en su zona. Es posible que pueda transferir su caso a Michigan, pero no puede usar la herramienta en línea para hacerlo.

Después de presentar su moción sobre la manutención

Lea las instrucciones en el paquete de herramientas Tengo que cambiar u obtener una orden de manutención de los hijos para asegurarse de seguir todos los pasos del proceso.

Probablemente tendrá una audiencia con un juez o un árbitro. En la audiencia, ambos usted y el otro padre tendrán la oportunidad de decir por qué creen que se debe empezar, cambiar o no cambiar la manutención. Lleve información financiera para respaldar lo que está pidiendo, como por ejemplo las copias más recientes de:

• Talones del pago de sueldo, formularios W-2 y declaraciones de impuestos

• Estados de cuenta del Seguro Social (si recibe beneficios por incapacidad)

• Estados de cuenta del banco

• Gastos de cuidado de los hijos

Si está pidiendo un cambio en la manutención de los hijos, también puede llevar testigos que tienen conocimientos de los cambios financieros u otros cambios.

El juez o el árbitro puede decidir empezar o cambiar la manutención durante o después de la audiencia. O, su caso se puede remitir al Amigo de la corte para que haga una investigación y recomendaciones. Si un árbitro del Amigo de la Corte emite una recomendación y usted no presenta una objeción dentro de los 21 días después de que le haga la entrega legal, la recomendación puede convertirse en una orden. Sin embargo, el juez no tiene que seguir una recomendación del Amigo de la corte y puede decidir no hacer una orden. Puede optar por no participar en los servicios del Amigo de la corte en su caso si usted y la otra parte están de acuerdo en no participar. Para obtener más información sobre el FOC, lea Reseña del Amigo de la corte.

Para obtener más información sobre la manutención de los hijos, lea Resumen de la manutención de los hijos.

Encontrar un abogado

Es posible que decida que le conviene tener un abogado para ayudarle con su caso. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).